Расчет маршрута
Расчет маршрута


Бледское озеро - замок

Автор: указан в отчете
Город: Озеро Блед
Год путешествия: 2012
Вид отдыха: Отдых на озере, Экскурсии, города

 

В прошлый раз мы с вами гуляли вдоль берега Бледского озера и совершили маленькую экскурсию на остров, теперь же пришло время посетить Бледский град - замок, расположенный на скале прямо над озером. Вот так он выглядит с берега

Бледское озеро - замок

Замок впервые упоминается в летописях в 1004 году (то есть, много раньше, скажем, Москвы и всего на 16 лет позже крещения Руси). Впрочем, он, вероятно, старше, поскольку в тот год император Генрих II Святой даровал замок епископу Альбуину. В 1011 году замок был передан следующему епископу - Адельберону.

В годы Второй Мировой здесь находился штаб немецких войск, а с 1947 года после пожара и последующей реставрации в замке находится музей.

Входная башня, вид изнутри

Бледское озеро - замок

Верхний двор. Слева часовня, справа бывшие жилые помещения, а теперь музей

Бледское озеро - замок

Непременный дракон

Бледское озеро - замок

Фрески в часовне. Построена она была в XVI веке

Бледское озеро - замок

Наверное, это символическое изображение Богородицы с Иисусом

Бледское озеро - замок

Музей небольшой, но любопытный. Вот, например, зал, посвященный круговороту жизни. Наглядное изображение календаря

Бледское озеро - замок

Бледское озеро - замок

Археологические находки. Хорошо сохранившийся скелет женщины

Бледское озеро - замок

Древние жители Крайны

Бледское озеро - замок

Вид из окна на верхний двор

Бледское озеро - замок

Какой же замок без оружия и доспехов

Бледское озеро - замок

В музейных залах размещено немало мониторов, транслирующих кадры кинохроники, посвященные Бледу и окрестностям, или тачскринов с дополнительной информацией. 

В комнате, из окна которой виден остров не могли не вспомнить про творчество уже знакомого нам Франце Прешерна. Возле окна приведен англоязычный отрывок из поэмы "Крещение при Савице", посвященный Бледскому озеру

Бледское озеро - замок

Я не поленился и нашел русский перевод со словенского:

Встает там великанов снежных ряд,

И богомольцы на поклон к Марии

На этот остров в наши дни спешат,

И стелются там нивы золотые,

Налево - замок и цветущий сад,

Направо же - холмы встают большие.

В земле краинской это лучший край

И вид его напоминает рай.

Но мне как-то не очень понравилось, и я перевел по мере сил и возможностей англоязычный вариант с оглядкой на оригинал:

 

 

Средь озера прекрасный остров есть,

Где Богородице всяк может поклониться,

Вершины снежные стремятся к небу здесь,

Вокруг поля; нельзя не восхититься:

На правом бреге цепь холмов и лес,

Напротив - замок на скале гнездится.

Прекрасней места в Крайне не найти,

Здесь будто рай на жизненном пути.

Вот как-то так, хотя не скажу, что полностью доволен таким вариантом.

Вернемся на улицу и спустимся к нижнему двору. Башни, стена, колодец, кафе и вход в типографию, где можно понаблюдать за технологией печати текста и гравюр на старом станке. Довольно любопытно

Бледское озеро - замок

Здесь же находится небольшая галерея

Бледское озеро - замок

Хозяин типографии. Насколько я понимаю, у него есть и вполне живой оригинал, но в тот день станком заведовал другой человек

Бледское озеро - замок

Поднимемся на стену

Бледское озеро - замок

Знакомая церковь Святого Мартина

Бледское озеро - замок

Великолепный вид со стены

Бледское озеро - замок

Замковые помещения

Бледское озеро - замок

В замке есть и винный погреб:) Продают самодельное вино, а также заводские, словенского производства. Кстати, сказать, все попробованные в Словении вина оказались весьма недурны. Привезенный с собой сладкий рефошк так и вовсе прекрасен

Бледское озеро - замок

Ну а теперь самое главное. Замок ценен в первую очередь потрясающим видом на озеро и остров

Бледское озеро - замок

Для съемки условия не самые лучшие, но все равно великолепно смотрится. Цвет воды именно такой, намыщенный голубой

Бледское озеро - замок

Крупные планы. Остров

Бледское озеро - замок

Туристическая лодочка

Бледское озеро - замок

Колокольня и церковь

Бледское озеро - замок

И, конечно, панорама. Воистину, в Словению стоит ехать только ради этого

Бледское озеро - замок

Подходит потихонечку к концу наш виртуальный тур по Словении, но впереди еще осталось знакомство с озером Бохинь и его окрестностями в двух частях:) Поверьте, тамошние красоты практически не уступают видам Бледа.

 



Источник: http://tohasss.livejournal.com/242886.html


Ваше имя:*
Текст комментария:*
Проверка:*


Читать все отзывы

Озеро Блед Отзывы

Ущелье Винтгар в Словении Фотографий: 64

Ущелье Винтгар в Словении

25.09.2016
Город: Озеро Блед
Автор: Адриатика
Всего в нескольких километрах от Озера Блед находится очень красивое природное ущелье, которое никому не советую пропускать при посещении Словении! Это одно из тех мест, которые нам очень понравились и...
Озеро Блед Фотографий: 32

Озеро Блед

27.01.2013
Город: Озеро Блед
Автор: Adriatic
Я уже писала, что Словения - потрясающе красивая страна, и озеро Блед очередное тому подтверждение. Представьте себе чистейшее озеро, окруженное лесом, Альпами и отвесной скалой, которую венчает маленький, почти...
Словения - маленький рай. Часть 1. Фотографий: 15

Словения - маленький рай. Часть 1.

17.09.2016
Города: Озеро Блед, Пиран, Изола, Портороз
Автор: Адриатика
«озеро Блед» Словения – это одна из малознакомых точек горных Альп. Когда-то давно в этих краях существовала грозная римская провинция, и господствовал здесь не кто иной, как сам великий и могучий...
Slovenia. Bled Фотографий: 13

Slovenia. Bled

27.09.2016
Город: Озеро Блед
Автор: Адриатика
Итак, Блед. Самое красивое место в Словении - во всяком случае из тех, что мне удалось увидеть. Абсолютно сказочное озеро с не менее сказочной церковью на островке, церковью на берегу и возвышающемся на холме замком -...




Смотреть все видео

Озеро Блед Видео

Ущелье Вингтар,Блед,Словение

12.06.2013
Город: Озеро Блед
Автор: pengekcs
Обязательно надо посмотреть:пройтись вдоль русла бурной реки;увидеть высокие утесы, поросшие лесом;насладиться игрой света и тени в быстрых струях воды на перекатах и насладиться шумом водопадов.Не...