Расчет маршрута
Расчет маршрута


Бледское озеро - замок

Автор: указан в отчете
Город: Озеро Блед
Год путешествия: 2012
Вид отдыха: Отдых на озере, Экскурсии, города

 

В прошлый раз мы с вами гуляли вдоль берега Бледского озера и совершили маленькую экскурсию на остров, теперь же пришло время посетить Бледский град - замок, расположенный на скале прямо над озером. Вот так он выглядит с берега

Бледское озеро - замок

Замок впервые упоминается в летописях в 1004 году (то есть, много раньше, скажем, Москвы и всего на 16 лет позже крещения Руси). Впрочем, он, вероятно, старше, поскольку в тот год император Генрих II Святой даровал замок епископу Альбуину. В 1011 году замок был передан следующему епископу - Адельберону.

В годы Второй Мировой здесь находился штаб немецких войск, а с 1947 года после пожара и последующей реставрации в замке находится музей.

Входная башня, вид изнутри

Бледское озеро - замок

Верхний двор. Слева часовня, справа бывшие жилые помещения, а теперь музей

Бледское озеро - замок

Непременный дракон

Бледское озеро - замок

Фрески в часовне. Построена она была в XVI веке

Бледское озеро - замок

Наверное, это символическое изображение Богородицы с Иисусом

Бледское озеро - замок

Музей небольшой, но любопытный. Вот, например, зал, посвященный круговороту жизни. Наглядное изображение календаря

Бледское озеро - замок

Бледское озеро - замок

Археологические находки. Хорошо сохранившийся скелет женщины

Бледское озеро - замок

Древние жители Крайны

Бледское озеро - замок

Вид из окна на верхний двор

Бледское озеро - замок

Какой же замок без оружия и доспехов

Бледское озеро - замок

В музейных залах размещено немало мониторов, транслирующих кадры кинохроники, посвященные Бледу и окрестностям, или тачскринов с дополнительной информацией. 

В комнате, из окна которой виден остров не могли не вспомнить про творчество уже знакомого нам Франце Прешерна. Возле окна приведен англоязычный отрывок из поэмы "Крещение при Савице", посвященный Бледскому озеру

Бледское озеро - замок

Я не поленился и нашел русский перевод со словенского:

Встает там великанов снежных ряд,

И богомольцы на поклон к Марии

На этот остров в наши дни спешат,

И стелются там нивы золотые,

Налево - замок и цветущий сад,

Направо же - холмы встают большие.

В земле краинской это лучший край

И вид его напоминает рай.

Но мне как-то не очень понравилось, и я перевел по мере сил и возможностей англоязычный вариант с оглядкой на оригинал:

 

 

Средь озера прекрасный остров есть,

Где Богородице всяк может поклониться,

Вершины снежные стремятся к небу здесь,

Вокруг поля; нельзя не восхититься:

На правом бреге цепь холмов и лес,

Напротив - замок на скале гнездится.

Прекрасней места в Крайне не найти,

Здесь будто рай на жизненном пути.

Вот как-то так, хотя не скажу, что полностью доволен таким вариантом.

Вернемся на улицу и спустимся к нижнему двору. Башни, стена, колодец, кафе и вход в типографию, где можно понаблюдать за технологией печати текста и гравюр на старом станке. Довольно любопытно

Бледское озеро - замок

Здесь же находится небольшая галерея

Бледское озеро - замок

Хозяин типографии. Насколько я понимаю, у него есть и вполне живой оригинал, но в тот день станком заведовал другой человек

Бледское озеро - замок

Поднимемся на стену

Бледское озеро - замок

Знакомая церковь Святого Мартина

Бледское озеро - замок

Великолепный вид со стены

Бледское озеро - замок

Замковые помещения

Бледское озеро - замок

В замке есть и винный погреб:) Продают самодельное вино, а также заводские, словенского производства. Кстати, сказать, все попробованные в Словении вина оказались весьма недурны. Привезенный с собой сладкий рефошк так и вовсе прекрасен

Бледское озеро - замок

Ну а теперь самое главное. Замок ценен в первую очередь потрясающим видом на озеро и остров

Бледское озеро - замок

Для съемки условия не самые лучшие, но все равно великолепно смотрится. Цвет воды именно такой, намыщенный голубой

Бледское озеро - замок

Крупные планы. Остров

Бледское озеро - замок

Туристическая лодочка

Бледское озеро - замок

Колокольня и церковь

Бледское озеро - замок

И, конечно, панорама. Воистину, в Словению стоит ехать только ради этого

Бледское озеро - замок

Подходит потихонечку к концу наш виртуальный тур по Словении, но впереди еще осталось знакомство с озером Бохинь и его окрестностями в двух частях:) Поверьте, тамошние красоты практически не уступают видам Бледа.

 



Источник: http://tohasss.livejournal.com/242886.html


Ваше имя:*
Текст комментария:*
Проверка:*


Читать все отзывы

Озеро Блед Отзывы

Словения: озеро Блед Фотографий: 31

Словения: озеро Блед

22.01.2013
Город: Озеро Блед
Автор: Adriatic
Утро, которое мы встретили в отеле уютной деревеньки Бохиньска Бэла, было воистину добрым. На этот день у нас были грандиозные планы: осмотреть соседние озера Блед и Бохинь, подняться к водопаду Савица, и доехать до...
Словения - Птуй, Соча, Бовец, и снова Блед... Фотографий: 35

Словения - Птуй, Соча, Бовец, и снова Блед...

26.01.2013
Города: Птуй, Бовец, Озеро Блед
Автор: Adriatic
26/06, Птуй, Сельж С утра поехали в Птуй (от Трояне около полутора часа езды). Не могу сказать что Птуй произвел ожидаемое впечатление. Да, симпатичный, с замком на горе, с видом на черепичные крыши и широкую реку....
Словения: озёра, горы, Любляна и пещеры. Фотографий: 10

Словения: озёра, горы, Любляна и пещеры.

26.01.2013
Города: Любляна, Озеро Блед, Озеро Бохинья
Автор: Adriatic
Это был короткий, но очень насыщенный визит в Словению. Мы отпраздновали новый год, покатались на лыжах, насладились природой и горными пейзажами, дегустировали местную кухню и вина, а напоследок, съездили в...
Красивое озеро с красивым названием - Бледское :) Фотографий: 23

Красивое озеро с красивым названием - Бледское :)

01.02.2013
Город: Озеро Блед
Автор: Adriatic
В Юлийских Альпах в Словении расположено небольшое ледниковое озеро, от которого веет загадочной таинственностью. Необычность озера в том, что прямо посередине озера находится единственный в Словении островок, на...
Словения. День четвертый Фотографий: 6

Словения. День четвертый

01.02.2013
Город: Озеро Блед
Автор: Adriatic
Позавтракав у хозяйки один раз мы уже не хотели отказывать себе в таком удовольствии, завтраки были отменные, разные, с каждым днем она замечала наши предпочтения и все было готово на следущий день исходя из этого....




Смотреть все видео

Озеро Блед Видео

Бледский замок

11.06.2013
Город: Озеро Блед
Автор: channelletsgo
Бле́дский за́мок — замок на вершине 130-метрового утёса у Бледского озера близ города Блед (Словения). Один из самых старых замков Словении.