Расчет маршрута
Расчет маршрута


Там, где тебе хорошо. Словения 2017. День 1.

Автор: указан в отчете
Город: Любляна
Год путешествия: 2017
Вид отдыха: Экскурсии, города

 

Сломя голову мчаться на автобусную остановку. Порадоваться очень быстрому контролю безопасности и возмутиться очень высоким ценам в кафе. Пройти мимо шумных китайцев, ожидающих паспортного контроля, и погрузиться в тишину удалённой части аэропорта. Огорчиться отсутствию бесплатной еды в самолёте. Порадоваться, что в рюкзаке припасены орехи. Ободриться, выпив чая с молоком. Жизнь снова хороша, а глоток черничного сока делает её ещё лучше. Вот оно - новое путешествие.

-=-

Здесь будут личные впечатления, немного практических деталей, немного общей информации, немного истории и легенд. Про Юлийские альпы, про горы, реки и озёра, про Любляну, про словенскую кухню. Ещё почему-то про ферраты, про австрийца, работавшего в Татарстане, и про то, каково быть единственным гостем в горном шале-хостеле.

-=-

Солнце золотило белые пушистые облака - словно толстый слой ваты, словно снежное поле. Наперегонки лучи скользят вниз по этому снегу. Сияние солнца на высоте более 10 000 метров и -46 за окном... Такая самолётная лирика.

В Любляну приятно и легко прилетать. На стойке информации в аэропорту мне подтвердили, что есть три варианта добраться до города: автобус, шатл и такси. Ждать автобус было слишком долго, я вышла на улицу и меня быстро определили в машину до Любляны. Отсюда же отправляются шатлы на озеро Блед. Около 15 минут ожидания, и я уже еду в город вместе с ещё четырьмя путешественниками. 

Цены и время в дороге:

Автобус 4.1 евро, 47 минут

Шатл 9 евро, 30 минут

Тут информация об автобусах и трансферах:

http://www.ljubljana.info/airport/bus/

За неделю в Словении я побывала в трёх местах, о которых и пойдёт дальше рассказ:

День 1. Любляна.

День 2. Краньска Гора. Озеро Ясна (Jasna).

День 3. Краньска Гора. Малая Мойстровка (Mala Mojstrovka), феррата Hanzova pot.

День 4. Краньска Гора. Хайкинг вдоль реки Соча (Soča Trail).

День 5. Озеро Бохинь.

День 6. Озеро Бохинь. Подъём на Šija и небольшая прогулка по хребту Lower Bohinj Ridge

Заключение

Я жила на улице Hajdrihova. Вечером прогулялась до супермаркета. Даже не считая маленького парка, восхищало обилие зелени повсюду – деревья, кусты, вьюнки, оплетающие здания. Цветущие каштаны, большая улитка на кусте, висячее дерево с голубоватой хвоей, какие-то ягоды, похожие на крыжовник, но растущие высоко в ветвях над моей головой. Всех ботанических интересностей и не запомнить. По дороге заслушалась пением птички, сидящей высоко на проводе. Улыбнулась схожести языков.

Бывает такое, что почти ничего ещё в городе не видел, а он тебе уже нравится. Какая-то теплота и радость разливается по телу. И наверное, я уже люблю Словению, и кажется - она отвечает мне тем же.

Словенские национальные блюда

Начну с того, какие вкусности удалось попробовать в Словении.

Kremna Rezina или Кremšnita – пирожное, состоящее из двух толстых слоёв крема посередине (суфле и взбитые сливки) и двух пластов слоеного теста сверху и снизу. Название я сначала читала как ”режина”. Но нет, оказалось, всё-таки резина, только не в смысле того, что напоминает изделие из каучукa, а попросту от слова ”резать”. Говорят, что настоящую кремну резину надо пробовать на озере Блед, а я довольствовалась обычной из супермаркета.

Там, где тебе хорошо. Словения 2017. День 1.

Prekmurska Gibanica – многослойный сладкий пирог с маком, творогом, грецкими орехами, яблоками и корицей. Его я купила в аэропорту перед отлётом и с удовольствием съела в самолёте. Есть даже сайт, посвящённый этому десерту http://prekmurska-gibanica.si

Сфорографировать не успела, фото из википедии:

Там, где тебе хорошо. Словения 2017. День 1.

Štrudel (штрудель) - рулет из вытяжного теста. Во многих ресторанах и горных хижинах предлагается два типа штруделя: яблочный и творожный. Яблочных я наелась в прошлом году в Доломитах, а здесь налегала на творожные. 

Štruklji (штрукли) - рулетики, напоминающие вареники. Они бывают с разными начинками, у меня на тарелке два с творогом и два с черникой.

Там, где тебе хорошо. Словения 2017. День 1.

Ričet (ричет) - суп из перловки с фасолью и картофелем. Его едят с Краньской колбасой или копчёной свининой. Таким домашним супом меня кормили на озере Бохинь.

Kranjska klobasa – очень популярная полукопчёная колбаска. Несмотря на возражения Австрии, Германии и Хорватии, в 2015 году Словения добилась включения своей колбасы в регистр продуктов, защищённых по географическому признаку. В качестве гарнира традиционно подают тушёную или квашеную капусту.

Краньская колбасa из ресторана на верхней станции фуникулёра Vogel (с банальной картошкой фри, на капусту я почему-то не решилась):

Там, где тебе хорошо. Словения 2017. День 1.

19 июня. Как я знакомилась с Любляной.

Я не тот человек, что прибыв в новое место старается оббежать все музеи и туристические достопримечательности. Мне нравится просто бродить по городу, впитывать его атмосферу, чувствовать его ритм и делать собственные маленькие открытия. Заранее намеченных точек на карте было только три - Люблянский Град, Метелкова и парк Тиволи.

Любляна – такое удивительно нежное, красивое название столицы. Вольно или невольно, оно ассоциируется со словом любовь. Нет единиго мнения, откуда произошло название города. По одной из версий, оно досталось поселению от реки Ljubija (как ранее называлась Любляница), а название реки в свою очередь ведёт начало от старославянского имени Любовид. Другая версия связана с немецким названием Laibach, под которым в средние века были известны и город, и протекающая через него река. Laibach же происходит то ли от того же имени Любовид, то ли от немецкого слова ”болото”.

На месте Любляны когда-то давно стояло поселение древних римлян Эмона, обнесенное крепостной стеной. 

Там, где тебе хорошо. Словения 2017. День 1.

Пирамида Плечника была пристроена к Римской стене уже во время её реставрации в 1930-е годы.

Там, где тебе хорошо. Словения 2017. День 1.

Когда я фотографировалась на фоне этой пирамиды, из закоулка вышла пожилая словенка. Она заулыбалась и всё повторяла ”помиру, помиру”, остановившись и давая мне возможность сделать фото. Я растолковала её слова как ”спокойно, не торопись”, а может, они означали ”я подожду”. Тогда я осознала, что не знаю, как сказать спасибо по-словенски и этот пробел надо исправить. Спасибо будет ”хвала”, с ударением на первый слог.

Через центр города протекает Река Любляница. На набережной многолюдно - тут и рестораны, и кофейни, и продавцы сувениров. Туристов катают на моторых лодках.

Там, где тебе хорошо. Словения 2017. День 1.

Тройной мост. Когда возникла потребность в расширении старого моста, всё тот же архитектор Плечник решил сохранить его, а параллельно построить два более узких.

Там, где тебе хорошо. Словения 2017. День 1.

Тапочки и фартуки ручной работы

Там, где тебе хорошо. Словения 2017. День 1.

Млекомат у меня был давно занесён в список словенских интересностей. Но оказывается, подобные машины есть и в других странах Европы. Наткнулась даже на сайт, утверждающий, что молочные автоматы есть на всей территории Италии: https://www.milkmaps.com. Млекомат продаёт свежее сырое непастеризованное молоко, а в автомате сбоку стоят бутылочки с молочными продуктами, похожи на питьевой йогурт с добавками и без. 

 

 

Там, где тебе хорошо. Словения 2017. День 1.

Пообедать я решила в ресторане Druga Violina. Меню дня, включавшее суп, пасту и десерт, стоило всего 8 евро! Всё было вкусно. Вариант с мясным блюдом обошёлся бы при желании на 2 евро дороже. В общем, я осталась очень довольна.

Все столики на улице были заняты. Пока я раздумывала, что делать, подошла ещё одна девушка. Официант предложил подождать или сесть за высокий стол – и она заняла это последнее свободное, хотя и не очень удобное место. Следующей на подходе была я и получила свой столик минут через десять. Когда принесли первое блюдо, официантка спросила, не буду ли я против, если та девушка пересядет за мой стол. Так мне нашлась компания на время обеда. Она была родом из Германии и недавно вернулась из Мексики. Мы болтали о том, о сём, о путешествиях, о странах, о личной жизни. Фотографировали воробья, который подлетал совсем близко и садился но на деревце, то на спинку стула. После обеда немка отправилась в хостел готовиться к отъезду, а я – дальше знакомиться с городом.

Стеклянный мост

Там, где тебе хорошо. Словения 2017. День 1.

Дамы на стенах домов

Там, где тебе хорошо. Словения 2017. День 1.

Там, где тебе хорошо. Словения 2017. День 1.

Красивая, но дорогая посуда

Там, где тебе хорошо. Словения 2017. День 1.

Забавные для русских предупреждения: Позор, злая собака! Позор, ступеньки! и т.д.

Там, где тебе хорошо. Словения 2017. День 1.

Обувные гирлянды

Там, где тебе хорошо. Словения 2017. День 1.

Метелкова – это центр альтернативной культуры, он имеет своего рода автономию и располагается на месте бывших военных казарм. В этом райончике работают бары, клубы и галереи, проводятся выставки и концерты. Я читала, что днём там тихо и на улицах почти никого нет, так оно и оказалось. На всякий случай, старалась вести себя ненавязчиво, а то говорят, что излишне любопытных могут и на выход попросить.

Там, где тебе хорошо. Словения 2017. День 1.

Там, где тебе хорошо. Словения 2017. День 1.

Там, где тебе хорошо. Словения 2017. День 1.

Я дошла до автовокзала и купила билет на завтра. Возле железной дороги:

Там, где тебе хорошо. Словения 2017. День 1.

Там, где тебе хорошо. Словения 2017. День 1.

Люблянский град - средневековая крепость на холме, построенная в XII веке. Комбинированный билет в замок и на фуникулёр стоил 10 евро. Я же взяла только фуникулёр за 4 евро. Любопытно взглянуть на город сверху, но в общем-то ничего особенного. Внутрь я не заходила. 

Там, где тебе хорошо. Словения 2017. День 1.

Там, где тебе хорошо. Словения 2017. День 1.

Там, где тебе хорошо. Словения 2017. День 1.

В Любляне много питьевых фонтанов. Какие-то детишки рядом смеялись, что я собираюсь пить воду изо рта кенгуру.

Там, где тебе хорошо. Словения 2017. День 1.

Последнее, что я хотела посетить – парк Тиволи. Там я надеялась отдохнуть и насладиться тишиной. Но прежде нужно было запастись едой, и неподалёку от Люблянского града я нашла ресторанчик Street Food Valentin. Там нет столов, только несколько мест за стойкой. За несколько евро заказала фишбургер на вынос.

По пути в парк я набрела на сцену, где выступала подростковая рок-группа. Там же неподалёку была выставка картин – если я правильно понимаю, это иллюстрации к словенским сказкам или книгам.

Там, где тебе хорошо. Словения 2017. День 1.

Там, где тебе хорошо. Словения 2017. День 1.

По пути в парк проходила мимо здания парламента.

Там, где тебе хорошо. Словения 2017. День 1.

Недалёко от парка под мостом сидел африканец и играл на барабане. Тогда я не заподозрила подвоха. Я неторопливо прогулялаась по главной аллее парка, где была выставка фотографий на историческую тему. Дошла до конца аллеи и свернула на тропинку. Барабан всё ещё был слышен. Чуть подальше приятные женщины негромко общались и кормили голубей.

Пытаясь забраться поглубже в парк, я начала подниматься на холм. Показалось ли мне, или слышимость при подъёме в гору только возрастает? Я проходила полсотни метров и прислушивалась. "Бум, бум, бум," - доносилось из-под далёкого моста. На каком-то перекрёстке я решила, что забралась достаточно глубоко. Присела на лавку и съела припасённый фишбургер, после чего вернулась в гостиницу. Честно говоря, от парка я ожидала чего-то большего, а может, мне не хватало там именно тишины.

Город может показаться провинциальным, но это его не портит. Ну и пусть автовокзал – всего лишь маленькое вытянутое одноэтажное здание, совсем не похожее на главные автобусные вокзалы европейских столиц. И железнодорожный вокзал довольно скромен. В центре города, похоже, совсем нет больших торговых центров и супермаркетов, или я их все обошла стороной. Любляна мне нравилась. Было в ней что-то уютное и домашнее, что-то чудноватое и привлекательное.

 



Источник: https://forum.awd.ru/viewtopic.php?f=1321&t=330256&sid=4cbcb95fc39a828588c5442a13f6c095


Планируете поездку в Словению? Найдите хорошее жилье уже сейчас:

Booking.com
Ваше имя:*
Текст комментария:*
Проверка:*


Читать все отзывы

Любляна Отзывы

Моя Словения: Любляна-Блед-Бохинь Фотографий: 101

Моя Словения: Любляна-Блед-Бохинь

22.01.2013
Города: Любляна, Озеро Блед, Озеро Бохинья
Автор: Adriatic
Предисловие. Как все начиналось.  Наконец-то и мы побывали в сказочной Словении! Собирались туда давно, но все как-то не складывалось… И вот, наконец-то, приняли волевое решение и началась подготовка...
Словения Фотографий: 50

Словения

29.11.2018
Города: Любляна, Птуй, Марибор, Озеро Блед, Озеро Бохинья, Пиран
Автор: Адриатика
Словения – маленькая страна на севере Балканского полуострова. Я считаю, что сюда приезжают те, кто не любит толпу туристов на пляжах или бесконечную очередь автобусов около древних развалин. Не стоит сюда...
Сказочное Лукоморье Фотографий: 71

Сказочное Лукоморье

01.11.2018
Города: Любляна, Озеро Блед, Озеро Бохинья, Пиран
Автор: Адриатика
Словения… Говорят, что есть ещё на свете люди, способные перепутать эту страну со Словакией. Говорят, что есть и такие, кто вовсе не знает, где находится Словения… Одно известно точно и проверено...
Мои впечатления от Словении. Любляна. Фотографий: 15

Мои впечатления от Словении. Любляна.

22.01.2013
Город: Любляна
Автор: Adriatic
Добрался я наконец до компьютера и фотографий. Начну потихоньку делиться с вами своими впечатлениями от поездки. Я их буду выкладывать под тегом Путешествия. Там же можно найти отчеты и о некоторых других моих...
Любляна Фотографий: 14

Любляна

30.01.2013
Город: Любляна
Автор: Adriatic
Столица Республики Словении. По количеству жителей Любляна ненамного опережает такие города Московской области, как Химки и Балашиху… Первое упоминание о городе датируется 1144 годом.  В центре...




Смотреть все видео

Любляна Видео